Чужестранка 3 сезон 1 серия

В 1948 году беременная Клэр переезжает в Бостон с Фрэнком, но их отношения натянуты. Она пытается привыкнуть к новой жизни домохозяйки, но её сердце остаётся в прошлом. В 1746 году Джейми сражается в битве при Каллодене и, наконец, убивает Чёрного Джека Рэндалла. Тяжелораненый, он прячется в фермерском доме вместе с выжившими якобитами. Однако британцы находят их, и Руперта казнят. Когда приходит очередь Джейми, офицер Мелтон узнаёт в нём человека, пощадившего его младшего брата Джона Грея перед битвой при Престонпансе. Связанный честью, Мелтон тайно отправляет Джейми домой в Брох-Туарах, надеясь, что он умрёт по дороге.