Продолжая расследование, Уодзуми сталкивается с новыми правдами и упорно ищет реальный облик женщины, скрытый за созданным мифом, но интриги Казуко мешают ей приблизиться к ответу. Чем же была жизнь Хосоки Казуко, пронёсшейся через эпохи Сё...

Пережив предательство, которое разбивает ей сердце, Казуко превращается в астролога. Используя все связи, она выстраивает собственную медиаимперию, добивается непоколебимого положения и начинает готовить новый шаг к ещё большей власти.

Казуко рассказывает красивую историю о том, как якобы спасла попавшую в беду великую звезду Симакуру Тиёко. Но человек, знающий прошлое, открывает совсем другую версию событий, и за благородной легендой проступает куда более сложная правда.

В 1973 году нефтяной кризис ставит клубный бизнес Казуко на грань выживания. Однако встреча с одним астрологом меняет её взгляд на жизнь и неожиданно подсказывает новый путь, в котором чужая тревога может стать возможностью.

В наши дни Уодзуми ставит под сомнение методы Казуко, подозрительно похожие на мошенничество, но та резко отвергает обвинения. Затем история возвращается в 1970 год, когда перед Казуко, живущей среди насилия и страха, появляется важный чело...

Пока Токио живёт олимпийским жаром, а её заведение процветает, Казуко попадает под обаяние Судо, мужчины, называющего себя торговцем недвижимостью. Поддавшись порыву, она принимает решение, за которое вскоре придётся заплатить страшную цену...

Казуко решает выйти замуж за наследника крупного землевладельца, однако жизнь по старым правилам быстро становится для неё удушающей. Тем временем её токийский бизнес крепнет, но рядом с успехом всё заметнее проступает тень преступного мира...

Решив больше не позволять другим пользоваться собой, Казуко становится независимой и начинает дело с крошечной лавки площадью всего три цубо. Постепенно её взгляд обращается к Гиндзе, самому ослепительному району Токио, где она открывает кл...

Астролог Хосоки Казуко покоряет эпоху резкими фразами вроде «период великого несчастья» и «ты попадёшь в ад». Писатель Уодзуми Минори берётся узнать её настоящую сущность — за блеском телевидения, книг и тревожных слухов.