Шугар борется со страхом заражения. Вега вынуждает Шугара сделать невозможный выбор.

Лаки пытается найти Кэри и свои деньги. Агент Рэнд следит за действиями Лаки.

Бегство от Камиллы приводит Джульетту к потрясающему открытию. Дэниел ищет помощи у друга.

Вега не убежден, что его проблема с Джи решена. Шугар заводит дружбу с человеком из ближайшего окружения Павича.

Джульетта берет под свой контроль процесс ее выздоровления. Хелен страдает от последствий своего расследования.

В поисках убежища Лаки находит приют у ничего не подозревающей семьи. Присцилла навещает отца Лаки.

После бурной ночи в Вегасе Лаки просыпается и обнаруживает, что ее мир перевернулся с ног на голову.

Морти и Саммер едут в лагерь, братан. Бет и Джерри дома одни, братан.

Шугар обзаводится опасным врагом и ссорится с Шарлоттой. Все бросаются искать Джи.