Конрад объявляет войну, оставляя за собой горы трупов и превращая Котсуолдс в крепость. Мэйв играет роль кукловода, отправляя Эдди с миссией, пока секреты не начали выплывать наружу, а заказное убийство ввергает Харриганов в полный хаос.

Харриганы ошеломлены неожиданным поворотом событий, и Гарри вынужден заняться минимизацией ущерба, пока полицейская проверка не сомкнулась. Невидимая рука Мэйв выводит Эдди из Лондона, Серафина заключает новый союз, а Конрад вновь заявляет ...

Мэйв выведывает у Конрада секреты, готовясь противостоять угрозам — старым и новым. Пока Фрэнки навязывает встречу с высокими ставками, Кевин и Гарри просчитывают свою стратегию.

Джен не отвечает на звонки Гарри, а Мэйв и Конрад решают помириться с Серафиной. После визита к врачу, Конрад требует уничтожить результаты обследования. Фрэнки атакует людей, связанных с семьей Харриганов. Зося оказывается в плену, а Белла...

Конрад и Мэйв узнают, что Кевин самостоятельно заключил сделку. Когда они устраивают жестокую расправу, Гарри вынужден прервать сеанс семейной терапии, чтобы разобраться с последствиями. Он подозревает, что Кэт намеренно настраивает членов ...

Пока Гарнет отправляется на спасательную миссию, всему экипажу приходится столкнуться с экзистенциальной угрозой для «Хоумбейс».

«Ковчег-1» держит курс обратно на «Ковчег-22», имея на руках план. Загадка «Хоумбейс» наконец разгадана — вот только время, похоже, упущено.

Проявление доброты оборачивается одержимостью. Ева и Брайс становятся жертвами странного явления.

Научные исследования выводят на космическую станцию миллиардера, а «Хоумбейс» тем временем складывает головоломку воедино.