Друзья объединяются, чтобы поддержать Пола на больничном. Джимми и Элис помогают Луису сделать важный шаг. Лиз и Дерек принимают трудное решение.

Джимми пытается осознать, что гнездо опустело, переживая из-за важного жизненного выбора Элис. Болезнь Паркинсона подбрасывает Полу новые испытания.

Между Камиллой и Иссэем растет напряженность, когда поиски приводят их в грузинскую глубинку — к семейной вражде, длящейся десятилетиями.

После того как Иссэй чуть не погибает, он и Камилла изучают ключевую зацепку относительно загадочного вина.

Оз сталкивается с глубоко личной борьбой, когда обнаруживает, что надгробие его покойного отца так и не было заказано. В другом месте команда расследует убийство основателя компании, помешанного на продлении жизни.

На выходе из кофейни Карадек встречает свою давнюю знакомую. Тем временем Морган приезжает раньше него на место смерти мужчины. Расследование приводит их в квартиру Дэклана, где детективы сталкиваются с его девушкой. Пока они разыскивают ег...

Шокирующий поворот событий заставляет Сэма сделать жест доброй воли. В Лондоне Дэниел просит подругу помочь разобраться в берлинских событиях.

Берлинская полиция пытается взять ситуацию под контроль. Сэм давит на Винтер, чтобы она приняла его требования. Марша замечает, что за ней следят.

Выигрыш может быть переоценен...