Экипаж на Титане обдумывает рискованный шаг, в то время как Марс изо всех сил пытается поддерживать боевой дух.

Ричард Браун и его Комитет безопасности прибывают на Гребень, чтобы арестовать Клэр по обвинению в убийстве. Однако ситуация быстро выходит из-под контроля: политическая нестабильность в колониях мешает Брауну устроить суд, и поиск справедл...

Клэр пытается справиться с последствиями слухов, которые распространяются среди поселенцев, превращая её жизнь в кошмар. Люди начинают бояться, что среди них скрывается преступник, и напряжение достигает предела. Вскоре страх перерастает в ...

На Гребне Фрейзеров вспыхивает эпидемия дизентерии, и Клэр борется за жизнь поселенцев. Однако болезнь не щадит никого, и вскоре она сама оказывается при смерти. Ей удаётся выжить, но прежде чем она успевает прийти в себя, семья Кристи сооб...

Клэр и Джейми отправляются в Уилмингтон на мероприятие в честь Флоры Макдональд, шотландской героини, поддержавшей восстание якобитов. Они оказываются в самом центре политических волнений, которые охватывают колонии. Джейми всё сильнее осоз...

Ян отправляется к чероки, но его путешествие оборачивается встречей с человеком из прошлого, который заставляет его вновь пережить воспоминания о годах, проведённых среди мохоков. Он вспоминает всё, что потерял, и задаётся вопросом, где его...

Фергюс терзается сомнениями, переживая за будущее своего новорождённого сына, который родился с физическими особенностями. Протестантские поселенцы начинают сторониться младенца, считая его проклятым. Фергюс чувствует себя беспомощным и нач...

Джейми впервые сталкивается с обязанностями индейского агента, но его первая просьба оказывается сложнее, чем он ожидал. Роджер проводит необычную похоронную церемонию, которая вызывает споры среди поселенцев. В это время Марсали рожает реб...

На Гребне Фрейзеров появляется давний враг Джейми, которого он знал ещё по Ардсмюру. Этот человек хочет обосноваться здесь, что ставит под угрозу положение Джейми и сеет раздор среди поселенцев. Тем временем Клэр пытается справиться с после...