Анастасия внезапно оказывается в центре внимания всего мира, где каждый её шаг приобретает значение. Тем временем Людмила выбирает иной путь, чтобы добыть нужные сведения.

Советский Союз вновь разжигает лунную гонку, но теперь ставка становится ещё выше: дерзкая миссия должна отправить к Луне женщину и доказать миру силу новой эпохи.

Рик попадает в странное место, где все ведут себя так, будто давно его знают, и называют его Тедом. Здесь есть боулинг, рыбалка, пиво и почти уютная тишина, но даже такая спокойная жизнь быстро начинает трещать по швам, когда за ней проступ...

Верность друзей проходит испытание, когда Куп, Барни и Ник приходят на ужин в особняк Эша. За безупречной вежливостью вечера всё заметнее проступают недоверие и скрытый расчёт.

Бойд и Джейд расходятся во мнениях, пытаясь понять, можно ли доверять знаниям, скрытым в голове Джейда. Вскоре из поселения в город доходят тревожные новости.

В погоне за правдой Пип и её друзья сталкиваются с новыми опасностями и пугающими открытиями. Им предстоит понять, смогут ли они найти Джейми и выбраться невредимыми.

Смелая ночная вылазка рождает напряжение в группе и оставляет Пип в одиночестве. Дело Джейми замирает, пока она не расшифровывает ключ, способный всё изменить. В суде оглашают вердикт.

Новые доказательства с новой силой возвращают Пип к первоначальной версии расследования. А показания Макса Хастингса вызывают в суде потрясение и меняют ход происходящего.

День Пип в суде оказывается тяжелее, чем она представляла. Тем временем многообещающая зацепка о Джейми приходит оттуда, откуда она меньше всего ждала ответа.