Сбываются худшие страхи Каианы, и он сталкивается с невосполнимой потерей. Камеамеа не избежать призыва к войне Кеоуа.

Год — это целая жизнь, пока Белли строит свою новую жизнь в Париже. Вернувшись домой, Джереми пытается найти опору в жизни без нее. А в Калифорнии Конрад все еще не может избавиться от мыслей о Белли.

Уилл помогает Сильвии организовать корпоратив для юридической фирмы Чарли. Чарли делает объявление.

Сильвия, Уилл и Кейти отправляются в путешествие в пустыню. Уилл сталкивается с реальностью работы на бывшую невесту. Сильвия сомневается в уравновешенности Чарли.

Когда Уилл переезжает к Сильвии и Чарли, новая работа Сильвии вынуждает мужчин проводить время вместе. Чарли участвует в викторине «Jeopardy!».

Уилл советует Сильвии расширить бизнес. В Сан-Диего планы Уилла насчет Дженны принимают неожиданный оборот.

Университетский друг Сильвии и Уилла приезжает в город на мальчишник. Сильвия помогает Уиллу разобраться в своих отношениях.

Стремясь сблизиться с Дженной, Сильвия и Чарли приглашают ее и Уилла на семейный ужин.

Теперь, когда Уилл помолвлен с Дженной, Сильвия и Уилл устанавливают новые границы своей дружбы.