Роковая ошибка в расчетах ставит под угрозу миссию на Титане. Дэв принимает радикальное решение.

Марго вступает в противоборство с Марком. У Джинкса и Сьюзи случается трудный день.

Планы расширения цифровой империи ГолодногоДуха стопорятся, когда секреты разделяют семью Марго.

Джун просит мать жертвы помочь бороться со злобными слухами, распространяемыми Космо и его последователями.

Билли внедрился в ультраправую группу Космо Томпсона, началась операция «Солерос». Появляется ключевой вещдок в расследовании Джун.

Хегарти посвящает Джун в своей план использования Билли как внедренного агента. У Джун начинаются проблемы в семейной жизни.

В поисках убийцы Джун снова пересекается с Хегарти, и он предлагает ей присоединиться к его разведывательной операции, чтобы найти преступника.

Когда части леденящей душу головоломки начинают складываться воедино, полиция пытается раскрыть скрытую личность преступника. Но пока время уходит, нанесёт ли убийца новый удар?

Полиция празднует, казалось бы, долгожданную победу, но Марк не убеждён. Отчаянно пытаясь найти доказательства, он обращает внимание на жуткое дело из прошлого.