Роберт разрывается между лучшим другом и старинным. Дайна узнаёт, кто угрожает ей расправой.

Манусос прибывает в Альбукерке, и возникают осложнения. Кэрол посещает последнее лучшее место на Земле.

Кэрол применяет новый подход по отношению к Другим и обнаруживает больше, чем ожидала. Манусос просыпается в незнакомой обстановке.

Ты не можешь назначать цену семье…

После трагедии Майк рискует всем, чтобы спасти своего брата.

Томми заключает рискованную сделку по бурению на шельфе, поскольку напряженность в отношениях с Ками растет.

В хаосе Венецианской недели моды Эмили стремится достичь высоких результатов. Вернувшись в Париж, агентство испытывает волну собственных проблем.

У Марчелло есть только две недели, чтобы организовать показ мечты. Неожиданный гость напоминает Эмили о давно забытых временах.

Эмили очаровывает собаку дизайнера, чтобы добиться встречи. На другом конце города Сильви попадает в скандал на празднике, полном семейных драм.