Ища Янга Иана, Клэр оказывается в плену у Гейлис. Тем временем губернаторские солдаты забирают Джейми у капитана Леонарда, но лорд Джон освобождает его, так как у Леонарда нет доказательств его преступлений. Гейлис, узнав, что Клэр вернулас...

Гейлис удерживает Янга Иана в плену на Ямайке. Она заставляет его выпить чай, который вынуждает говорить правду, и выясняет всё о Джейми и сокровище. Тем временем Джейми и Клэр прибывают на остров, и Клэр вступает в конфликт на невольничьем...

Клэр добирается до берега и оказывается в тропическом лесу. Она изнемогает от жажды и жары, пока её не находит беглый священник, отец Фогден. Он рассказывает ей о загадочной пещере на Ямайке, где исчезают люди. Спустя несколько дней «Артеми...

На «Порпойзе» Клэр пытается сдерживать распространение болезни, но экипаж относится к ней с подозрением. Вскоре она узнаёт, что капитан знает, кто такой Джейми, и намеревается арестовать его в Ямайке за измену. Когда корабль достигает берег...

Пытаясь вернуть Янга Иана, Джейми и Клэр следуют за кораблём в Вест-Индию, садясь на торговое судно «Артемида». По пути они узнают, что на борту тайно находятся Фергюс и Марсали, дочь Лири, которые хотят пожениться. Во время плавания судно ...

Джейми, Клэр и Янг Иан возвращаются в Лаллиброх, но встреча оказывается далека от радости. Клэр в шоке, узнав, что Джейми женился на Лири. Разъярённая, она собирается уйти. К тому же Дженни не спешит принимать её обратно, подозревая неладно...

Нападающий падает, получая смертельную черепно-мозговую травму. Клэр, не желая допустить его гибели, пытается сделать трепанацию, но не успевает спасти его. В это же время в город прибывает Иан, отчаянно разыскивая своего сына Янга Иана. Дж...

Джейми и Клэр вновь вместе. Он показывает ей свою жизнь, рассказывает, что у него есть сын Уильям, а она показывает ему фотографии Брианны. Однако его жизнь оказывается полна секретов — он печатает подпольные материалы, занимается контрабан...

Декабрь 1968 года. Роджер приезжает в Бостон с важной находкой — он обнаружил, что в 1765 году Джейми мог быть жив. Брианна убеждает Клэр воспользоваться шансом и вернуться в прошлое. Разрываясь между страхом и надеждой, Клэр прощается с до...