Шугар посещает мероприятие, которое потрясает его до глубины души.

Кризис перекидывается с агентства на агентство, и Кейтлин должна сделать всё, чтобы его сдержать.

Гарнет и Иэн готовят побег, и в этот момент загадочный взрыв сотрясает всю базу.

Строя планы на будущее, Лаки должна примириться с прошлым.

«Мертхелп» и «Вавилон» сталкиваются лицом к лицу в решающей схватке.

Сталкиваясь с самым трудным испытанием на сегодняшний день, Цзянь и команда изо всех сил пытаются удержаться на плаву.

Тед приезжает в Ричмонд на встречу с «Леди Грейхаундс», однако его появление вызывает неоднозначную реакцию — далеко не все ему рады.

Проходит несколько лет с тех пор, как Тед уехал из Ричмонда, и вот уже старые знакомые приезжают к нему в Канзас… хотя, может, и в Миссури?

Биллингс и Хэнк сталкиваются с новой загадкой. Дэниел и Хелен получают неожиданное предложение.