Появление нового человека повергает город в хаос. Джейд и Табита переживают свое открытие в Бутылочном дереве. Бойд пытается осмыслить последствия возвращения Смайли.

Титан Икс выходит на берег Австралии, куда Шоу заманивает Годзиллу, чтобы стравить их. Изабель использует это сражение как отвлекающий маневр для своей секретной операции.

Две пары борются за выживание на территории Председательницы. Им придется выбирать, чем и ради кого жертвовать.

Девичник Эшли, Линдси и Эйвы в Сеуле идет наперекосяк из-за старых обид, новых откровений и шокирующих признаний на высоте 10 000 метров.

Джош и Остин пытаются наладить отношения за совместной тренировкой. Линдси обучает Эшли тонкому искусству того, как завоевывать доверие жен членов клуба.

Конфликт в семье Линдси и Джоша обостряется из-за неожиданной критической ситуации.

Остин и Эшли вынуждены ждать несколько часов в приемном отделении скорой помощи, а Джош видит в этом возможность обратить дело в свою пользу.

Джош и Линдси рассматривают возможности для того, чтобы открыть новый этап в своей жизни. Эшли предлагает Остину установить более тесный контакт с Юнис.

Джош пытается объяснить людям, почему Эшли получила повышение в клубе, а Линдси решает слегка ей отомстить. Председательница предлагает изменить работу спортзала.