Доктор Кулбер исследует состояние команды после прыжка во времени и получает неутешительные результаты. В это время «Дикавери» приближается к планете Трилл — какой приём получит экипаж в незнакомом месте? Сару переживает за состояние Стаметса и устраивает званый ужин в своей каюте, а Бёрнэм узнаёт кое-что новое о себе.